Latest Blog Entries
- Adobe Bridge and Localization Project File Management
March 05, 2015 0 Comments
In a previous blog I discussed, in detail, Adobe Bridge and how it works. For this post, I would like to list my top 5 reasons why you should be using Adobe Bridge for your project file management and some of the best practices for its use.
- Desktop Publishing Arabic Text: What You Need To Know
March 04, 2015 0 Comments
Arabic is a Semitic language, written from right to left. It has a highly connected script, so letters seldom stand alone, and the shape of each letter varies considerably depending on its position in the word. This makes Arabic a highly complicated language for Non-Arabic readers and handling any Arabic text by non-native speakers can be an adventure.
- Skype Translator: Is It Speaking Your Language?
March 02, 2015 0 Comments
As a team member of Globalization Partners International (GPI), a translation company that leverages global communication and collaboration tools daily, I became an early adopter and fan of Skype more than 10 years ago. Now it is an important communication tool for all employees of GPI.
- Forrester Wave report - Top 10 WCMS
February 27, 2015 0 Comments
The Forrester Wave report always provides a great snapshot of the leading web content management systems (WCMS) for their strengths, weaknesses and who each system may be best suited to support. It is almost like the Consumer Reports for WCMS.
- Marriage Traditions of the World: Language of Love
February 25, 2015 0 Comments
Globalization Partners International (GPI) has teams around the world, and one of my favorite things about working for GPI is having the opportunity to learn about my coworkers' cultures. So, I thought it would be interesting to research the wedding traditions of a few of my coworkers' countries: Argentina, Egypt, Greece, Japan, the Philippines, and the United States.
- Adobe’s Arabic Fonts: The Best for Arabic DTP Specialists?
February 23, 2015 0 Comments
Adobe Arabic font is an OpenType font designed by Tim Holloway with help from Fiona Ross and John Hudson in 2004-05. It was commissioned by Adobe with production by Tiro Typeworks. Adobe Arabic font won recognition from The Type Directors Club (TDC) and is well known as a good counterpart for Latin serif fonts.
Welcome to GPI's Translation Blog! Being a Translation Agency means finding ourselves immersed in all types of interesting discussions about global business, translation companies, document translation, software translation, website translation, global search engine marketing and optimization (SEM/SEO) and a wide range of language translation and technology topics. With our Translation Blog, we will try to share those conversations with you!
Enjoy the ones you find interesting and feel free to start a discussion with our team and the world!