お知らせ: GPI(グローバリゼーション パートナーズ インターナショナル)、日本Sitecore デジタル マーケティング サミットをスポンサー

November 06, 2018

GPI は2018年11月9日に東京で開催される 日本  Sitecore デジタル マーケティング サミット にブースを持ちます。ここでは、Sitecoreより検証テストを受け認定された「 サイトコア翻訳サービス コネクターを紹介します。 コネクターは、SitecoreをベースとしたWebサイトの多言語化、また、多言語化されたサイトの管理を容易にし、コンテンツのエクスポート、インポートを簡潔化、クリック一つで翻訳のワークフローをスタートできるようにします。

 

GPI-Sitecore Japan-TAP-JapaneseSitecore は、カスタマーに質の高い製品とソリューションを提供するための一環として、コネクターのTAP テストと認定プログラムを始めました。 GPI のコネクターは、Sitecoreのこのプログラムによって、検証・認定されました。

ここをクリックすると、GPIコネクターの詳細およびデモをご覧いただけます。

東京会場では、以下のGPIチームがお待ちしております。事前のご予約も受け付けておりますので、お気軽にご連絡ください。

 

 

GPIサイトコア翻訳サービスコネクターが、どのように多言語Webサイトの管理を簡素化するのか、ご興味のある方、デモをご希望の方は、  ご連絡ください。

Further GPI Resources on Connectors and Website Development

 

Globalization Partners International (GPI) frequently assists customers with multilingual website design, development and deployment, and has developed a suite of globalization tools to help you achieve your multilingual website localization project goals. You can explore them under the Translation tools and Portals section of our website. You may also find some of the following articles and links useful:

 

 

For more information or help with your next website translation project, please do not hesitate to contact us via e-mail at info@globalizationpartners.com, or by phone at (866) 272-5874, or by requesting a free web translation quote on your next website translation project.

Category:
Content Management Systems
Tags:

How to Expand Globally: Tips for International Ecommerce Part 2Globalization Partners International to Sponsor Sitecore Digital Marketing Summit Japan

Comments

Currently, there are no comments. Be the first to post one!

Add a comment

Only comments with valid email addresses will be posted. Thanks!

Contact Us FREE Globalization eBooks Request Demo Request Quote


Hiroko is a native Japanese speaker originally from Kobe, Japan. She has lived in Japan and the USA and currently splits her time between Tokyo and Bellingham, Washington in the Pacific Northwest. Hiroko holds a degree in Computer Information Systems from Western Governors University. She has over 15 years’ experience in language, project management & technology roles with localization companies including CyraCom Language Solutions, Powerling and ABLE Innovations. With her computer science and technology background, Hiroko started building websites early in her career and has worked as a programming department manager and senior web programmer. She has built various web applications and websites including e-commerce, internal management systems and translation memory management tools for localization projects. Hiroko has managed hundreds of localization projects for IT companies, states and federal governments, universities, hospitals and medical institutions, agencies in legal industry and many businesses, helping their translation, I18n and L10n needs including websites, software, online and mobile apps, device screens, online help, audio-videos, documents and manuals. Her hobbies include travel, reading and all things culinary. In recent years, she has been actively involved with her local government sister city programs to promote global friendship and peace.


Shigeru Tsutsumi is a native Japanese speaker with 20+ year’s extensive experience in the translation & localization industry. He has held a variety of language, technology and management positions including managing director japan, business development manager, translator, software localization specialist, QA lead, and senior localization project manager with firms including Cisco, Intel, Linguistic Systems, The Big Word and Welocalize. He is a Washington State University alumni and graduated with a degree in Business Administration. He has spent many years in the Pacific Northwest (USA) and has traveled and worked throughout Europe and Japan. He has a comprehensive awareness, understanding and respect of global business practices between US and Japan, as well as many other countries. He enjoys spending time with his family both in the USA and Japan as well as reading, cooking, traveling, running, working out, snow skiing and playing Rugby.