Global Gaming Expo Report
October 10, 2013
I had the opportunity to attend the recent Global Gaming Expo (G2E) at the Sands Expo and Convention Center in Las Vegas.
The show was attended by an estimated 20,000 industry members. In my pre-show report I detailed the tracks and sessions. In my post show report I wish to discuss the Expo portion of the show.
The G2E Expo filled the expo hall with over 450 exhibitors. The room was roughly divided among the following segments:
- AV & Staging
- Food, Beverage & Hospitality:
- iGaming Zone
- Security & Surveillance
The show really is a global event as among the 125 new exhibitors they came from 32 countries (including Australia, Canada, China, Germany, Japan, Korea, Mexico, South Africa, Taiwan, the United Kingdom and the United States) as reported by G2E. I met a few companies from Eastern Europe as well.
Practically every facet of running a gaming business was on display. Security camera and software, legal services, training, casino design, financial management and monitoring software, food and beverages, mobile/online gaming, Indian gaming, use of Big Data, table games and slot machines.
The slot machines have really advanced in the last few years from one-armed bandits to no arms at all. I expect the actual slot will soon disappear. Today, engaging the player with video, characters from movies and mini-games are what the gaming companies are offering to attract the young to middle aged players. Movie themes range from Willy Wonka to super heroes like Batman and Iron Man.
Photo source: G2E 2013: Conference Highlights
While the show was held in Las Vegas, it was clear that many of the exhibitors are focusing much of their business on international markets outside the USA for new opportunities. Macau was quick to be mentioned by many as a key focus. Simplified Chinese has typically been the top language for language service providers for the last decade. The gaming industry is no different in this respect. Gaming is expanding into many markets and localization services are needed to support today's sophisticated slot games, mobile games, casino related software, training videos and documentation, websites among many other requirements.
Among the globalization services I found of interest from exhibitors were:
- Implementation of web content management systems (CMS)
- Translation and localization of websites
- Global Search Engine Optimization (SEO)
- Global Search Engine Advertising (SEA)
- Global Social Media Localization
- Localization of resort documentation from menus to employee manuals
- Localization of web/mobile applications
Website localization and Global SEO were areas I found companies wanted to discuss the most. They may be based in North America or Europe, but wish to attract Asian gaming/resort companies to visit their websites to drive new business opportunities. One facet that even the largest companies had not considered is Global SEO. A few companies had localized their websites into a few languages, but did not address SEO needs for the localized sites. We are happy to be talking with them now to help them get an ROI on their website localization investment.
It was a great show, well produced. I look forward to attending again next year to see the many wonderful people I met this year and to see where the industry goes from here. It is changing fast.
Further Resources on Translation Services for Gaming, Resorts, Hotels, F&B and Hospitality
GPI has provided extensive language translation services to the Gaming, F&B and Hospitality industries worldwide. In addition, GPI has developed a user-friendly translation portal (www.translationportal.com) that makes it extremely easy for non-technical users in these industries to submit projects for translations.
You will find the links below to some of our resources highly useful:
- Case Study: Marina Bay Sands
- Case Study: McDonalds
- Food & Beverage and Hospitality Translation Tips, Part 1
- Translations Services for Global Gaming, Casinos and Hotels
- Translation of Hotel Booking Engines and Tourism in the Middle East
- Successful Global Marketing and Branding Localization
You may contact GPI at firstname.lastname@example.org or at 866-272-5874 with your specific questions about this market and your project goals. You may also request a complimentary Translation Quote for your project as well.
Currently, there are no comments. Be the first to post one!
Peter Betts - Director, Global Accounts
Peter has over 18 years’ experience in business development within the localization industry supporting clients for documentation, software and website globalization services. He started his career in the translation industry in 1995 and over the years has worked for several leading localization service providers including LMI, Berlitz, Welocalize, GPI and Beyondsoft. Throughout his career Peter has led by example and always put his clients’ needs first to ensure client expectations are understood and successfully met. Over the years Peter has trained extensively in Solution Selling, Action Selling and Localization Sales, Testing and Project Management. Peter handles many of GPI’s global accounts helping educate clients on GPI’s comprehensive suite of globalization services and industry best practices.