News: Abu Dhabi Adds New Regulations to Ride-Hailing Apps

September 19, 2016

Ride-hailing applications, like Uber and Middle East-based Careem, are facing new regulations for Abu Dhabi operations. According to a top Abu Dhabi taxi regulator, ride-hailing apps will now have to register their app and comply with new regulations to operate in the emirate.


Uber and Careem suspended Abu Dhabi services on August 27th. Both companies reported many of their drivers were stopped for violations. Careem has since resumed services, while Uber's services are still suspended pending regulation clarifications.


gpi-abu dhabi ride hailing regulations-home

Currently, ride-hailing apps are not regulated in the UAE and these new regulations will help prevent the rising problem of illegal drivers and over-charging.


New regulations will require ride-hailing services to work exclusively with luxury private hire companies and follow their pricing structure, they must also send a list of drivers and cars to The Centre for Regulation of Transport by Hire Cars (Transad).


Ride-hailing apps will also have to register with Transad.


Transad general manager Mohamed Darwish al-Qamzi said, "We are not against the apps services. It is the choice of the people. But we need to make sure the cars are safe, drivers are genuine and the safety of customers is first."


Uber has been operating in Abu Dhabi since 2013, and said they have plans to invest $250 million in the fast-growing MENA market.

To read more, please see: Abu Dhabi to introduce new regulations for ride-hailing apps

Resources on Arabic Culture, Language and Translation


Globalization Partners International (GPI) has extensive experience localizing marketing materials, technical documents, and large, scalable websites into the Arabic language. We have previously posted a number of useful guides for best practices in this area. Feel free to review our blogs that are particularly relevant:



Please feel free to contact GPI at with any questions about our language and technology services.  Also let us know if you have any interesting blog topics you would like us to cover in our future blogs.  You may request a complimentary Translation Quote for your projects as well.

Country Specific
Uber Abu Dhabi, Uber UAE, Uber in the Middle East, Careem Abu Dhabi, Abu Dhabi ride-hailing applications

Translation and Localization for Africa: RwandaThe Mysterious Voynich Manuscript To Be Republished


Currently, there are no comments. Be the first to post one!

Contact Us FREE Globalization eBooks Request Demo Request Quote

Jade is a native Chinese speaker from Guangdong, China. She has a degree in English (Advanced Translation and Interpreting) from the Guangdong University of Foreign Studies. Her experience includes providing Chinese translations and consecutive interpretations for global clients and events in the fields of travel, hospitality, finance and investments. She has served as a journalist/writer for Media Most Publishing, a banking relationship manager at RAK Bank and has completed freelance content work for Dubai Tourism and Conde Nast Traveller. When she’s not working, she enjoys traveling, short excursions to other Emirates, swimming, watching movies and playing table tennis.