Latest Blog Entries

Spanish Localization versus Spanish Translation

March 05, 2014 Comments

"Do you know what the difference between the two processes is? And what about what they have in common?" Translation is the process of translating/converting words or text from one language into another one. Localization (L10n) is the process of adapting a foreign product or service to the partic...

Click here for complete blog.

Category:
Language Translation Facts
Tags:
Spanish Translation, Spanish Localization
African Languages and Locales: Essential Facts

January 13, 2014 Comments

According to a research from McKinsey & Company, Africa’s future looks bright. Some predictions include: 50% of Africans will be living in cities by 2030, 128 million households will have discretionary income in 2020, 1.1 billion Africans will be of working age by 2040. The complex landscape of ...

Click here for complete blog.

Category:
Language Translation Facts
Tags:
Language, Africa, Culture
What are the differences between Arabic languages?

January 05, 2014 Comments

One of the most frequent questions I receive from clients on a daily basis is: what are the differences between the Arabic "languages" used in different Arabic countries? This is quite an important question and is as complex as the Arabic language itself! The Arabic language is one of the oldest...

Click here for complete blog.

Category:
Language Translation Facts
Tags:
Arabic, Arabic Translation, Languages, Arabic Language
Russian Copywriting Tips and Tricks

January 02, 2014 Comments

Copywriting is the foundation for any successful online marketing. Poorly crafting content into sentences will merely result in a cluster of words appearing on your brochure or web page. Creating descriptive, compelling and culturally appropriate content will result in content that seems to artfull...

Click here for complete blog.

Category:
Language Translation Facts
Tags:
Russian Translation, Document Translation, Copywriting
Top Challenges with Brazilian Portuguese Translations

October 28, 2013 4 Comments

Portuguese is a “Neo-Latin” or “Romance” language that developed from Latin. It is written using 23 or 26 letters of the Latin alphabet. It is spoken by more than 250 million people in Portugal, Brazil, Tanzania, Zanzibar, Malaysia, Malacca, in the former territories of Portuguese India (Dadra and N...

Click here for complete blog.

Category:
Language Translation Facts
Tags:
Brazilian Portuguese Translations, Language, Localization
9 Effective Tips for Spanish Copywriting

September 09, 2013 Comments

Translation services are often differentiated as either “straight translation” appropriate for technical content for instance, whereby a more literal translation is used, OR “Copywriting-transcreation” where content is actually written from a more creative, compelling perspective, rewritten in anoth...

Click here for complete blog.

Category:
Language Translation Facts
Tags:
Spanish translation, Spanish Copywriting

12121314151617

All entries in one page