Latest Blog Entries

Document Revision Control Part 1: Managing Revisions and Creating Standard Directory Structures

January 29, 2016 Comments

For this blog post, and other blog posts in this series about revision control, I'm going to focus on a collection of documents such as technical manuals, marketing collateral or training materials. It goes without saying that your life should be easier if you have a workable revision control s...

Click here for complete blog.

Category:
Document Translation
Tags:
document revision, managing document revision, creating a document structure
New Adobe Illustrator CC Creative Tool: the Shaper Tool (2015.2)

January 27, 2016 Comments

Late in 2015, Adobe released the lastest version of Illustrator CC. One of the new features is the Shaper tool. This tool will help you create complex designs by drawing, merging editing and removing parts of shapes. In this blog, I will highlight the key features of the Shaper tool....

Click here for complete blog.

Category:
Document Translation
Tags:
Adobe Illustrator, Adobe Illustrator CC, Adobe Illustrator CC Shaper tool
InDesign CC 2015 New Features: Shading and Graphic Cells

October 23, 2015 Comments

I like to share the features that are introduced with each new version of InDesign, especially if they can help improve designing layouts and help apply best practices for localization. I would like to share with you two great features introduced with the new version, 2015, released in June. ...

Click here for complete blog.

Category:
Document Translation
Tags:
InDesign, InDesign 2015, DTP
How to Save Money on Translation Services

September 01, 2015 1 Comments

Are you faced with growing translation requirements but shrinking budgets? Content increasing but time and money decreasing seems to be the norm. Whether you are part of a technical writing team trying to get out the latest HELP content, or a digital marketing team fulfilling your requirements for ...

Click here for complete blog.

Category:
Document Translation
Tags:
Save money on translation services, translation services, tips on translation services
GPI HubSpot Translation Services Connector

August 31, 2015 Comments

An important first step of content marketing success is creating exceptional content for your audiences. A vital next step is getting that content to your audiences. Localizing and translating your content will help all of your audiences find your content useful and relatable. Globalization Partners...

Click here for complete blog.

Category:
Document Translation
Tags:
HubSpot Translation, HubSpot Connector, Content Translation
Working with Fonts in MS Word

April 29, 2015 1 Comments

Microsoft Word has been the most popular word processing software since the 1980's. People share files every day without paying much attention to the fonts used. Font details may be irrelevant for small and simple files, but large documents with complex layout designs or text in a language that requ...

Click here for complete blog.

Category:
Document Translation
Tags:
MS Docs, Fonts, MS Word Fonts, font substitution

12345672627

All entries in one page