Latest Blog Entries

Content Strategy: Style Guide

December 05, 2016 Comments

Businesses generate all types of content, from website copy to marketing materials to user documentation. Unless you have a content strategy in place to plan and manage all of your customer-facing content, you could appear like a very fragmented company, which doesn't present a good image to your cu...

Click here for complete blog.

Category:
Document Translation
Tags:
content strategy, style guide, content style guide, documentation guide, document translation, global content, global content style guide
New Illustrator CC Feature: Adobe Portfolio

November 28, 2016 Comments

Have you heard of the new Illustrator CC feature Adobe Portfolio? Well, you have now! Adobe continues to release many new features and it can be difficult to keep up with all the information and tutorials available to stay "in the know". So in this blog, I will discuss Adobe Portfolio and how I thin...

Click here for complete blog.

Category:
Document Translation
Tags:
Adobe Portfolio, Adobe programs, Illustrator, Illustrator CC, Adobe, web design, graphic design, multilingual web design
InDesign: Working With Overset Text After Translation

November 17, 2016 1 Comments

One of the most common issues that occurs when adjusting the layout of a document after translation is text frame overset caused by the text expansion. In this blog, I will cover some recommendations and options to get maximum use of the tools offered in InDesign to adjust overset text....

Click here for complete blog.

Category:
Document Translation
Tags:
InDesign, overset text from translation, Adobe, Adobe InDesign, text translation, document translation
Insight into Design and Layout Programs

October 14, 2016 2 Comments

There are so many choices out there for document design and layout programs. Which one do you use and for what do you use them for? First think about what your project is. Is it a brochure, a newsletter or maybe even a book? This blog will give cover which programs to use and what each program can p...

Click here for complete blog.

Category:
Document Translation
Tags:
document design, document layout, documentation layout, document design and layout
The Difference between JPEG and GIF and Which to Use

August 28, 2016 Comments

There are so many extensions for images, including: .gif, .jpg, .png, .tiff and .bmp. Knowing which one to use can be confusing and you always want to have the correct one for the design output you are working on....

Click here for complete blog.

Category:
Document Translation
Tags:
JPEG vs. GIF, design file extensions, graphic file extensions, .jpg vs. .gif
New Features in Photoshop CC 2015

July 27, 2016 Comments

If you use Photoshop you know Adobe is always trying to improve their products by really listening to the users. As a result, the UI has gotten better and easier with each new upgrade. In this blog, I will discuss using a few of the new features in Photoshop CC 2015: the Artboard feature, Gly...

Click here for complete blog.

Category:
Document Translation
Tags:
DTP, Photoshop CC, Photoshop Features, Glyphs, Photoshop Artboard, Photoshop Layers, Adobe Photoshop

12345673132

All entries in one page