Latest Blog Entries

How to Create a Footnote with InDesign CC 2017

January 11, 2017 1 Comments

In this blog I will share a small, but great improvement Adobe introduced in InDesign CC 2017 for creating footnotes. When InDesign introduced footnotes, the process was to insert them into multi-column text frames and they were always placed in the same column where the footnote reference appeared....

Click here for complete blog.

Category:
Document Translation
Tags:
InDesign
Word vs. Publisher: Which is better for DTP?

December 08, 2016 Comments

Microsoft's Word and Publisher tools are applications, which are sometimes used for similar tasks, including typing and editing text and placing, cropping, resizing and rotating images. Does this mean we have two MS Office tools serving the same purpose? No it doesn't, Word and Publisher were design...

Click here for complete blog.

Category:
Document Translation
Tags:
DTP, multilingual documents, desktop publishing, microsoft word, microsoft publisher, desktop publishing tools
Content Strategy: Style Guide

December 05, 2016 Comments

Businesses generate all types of content, from website copy to marketing materials to user documentation. Unless you have a content strategy in place to plan and manage all of your customer-facing content, you could appear like a very fragmented company, which doesn't present a good image to your cu...

Click here for complete blog.

Category:
Document Translation
Tags:
content strategy, style guide, content style guide, documentation guide, document translation, global content, global content style guide
New Illustrator CC Feature: Adobe Portfolio

November 28, 2016 Comments

Have you heard of the new Illustrator CC feature Adobe Portfolio? Well, you have now! Adobe continues to release many new features and it can be difficult to keep up with all the information and tutorials available to stay "in the know". So in this blog, I will discuss Adobe Portfolio and how I thin...

Click here for complete blog.

Category:
Document Translation
Tags:
Adobe Portfolio, Adobe programs, Illustrator, Illustrator CC, Adobe, web design, graphic design, multilingual web design
InDesign: Working With Overset Text After Translation

November 17, 2016 1 Comments

One of the most common issues that occurs when adjusting the layout of a document after translation is text frame overset caused by the text expansion. In this blog, I will cover some recommendations and options to get maximum use of the tools offered in InDesign to adjust overset text....

Click here for complete blog.

Category:
Document Translation
Tags:
InDesign, overset text from translation, Adobe, Adobe InDesign, text translation, document translation
Insight into Design and Layout Programs

October 14, 2016 2 Comments

There are so many choices out there for document design and layout programs. Which one do you use and for what do you use them for? First think about what your project is. Is it a brochure, a newsletter or maybe even a book? This blog will give cover which programs to use and what each program can p...

Click here for complete blog.

Category:
Document Translation
Tags:
document design, document layout, documentation layout, document design and layout

12345673233

All entries in one page