Latest Blog Entries

How Multilingual is your Mobile Device?

September 24, 2014 Comments

In this three-part series we will look at the mobile device market, the current leading operating systems and their multilingual support and configuration requirements, followed by tips on how to use mobile devices during international travel and the best mobile apps when criss-crossing the globe....

Click here for complete blog.

Category:
Software Translation
Tags:
Multilingual, Mobile, Device
Top Tips for Gaming Translation and Localization

September 23, 2014 4 Comments

As I was born in the early 1980’s in Taiwan, playing Nintendo games was one of the most exciting entertainment and social activities with siblings, friends and neighbors. At the time those games were stored on cassettes and most of them were labeled in Japanese only. When we went to buy or exchang...

Click here for complete blog.

Category:
Software Translation
Tags:
Gaming Localization, Tips, Gaming Translation, Games
Localization Engineering: A Key Project Component

February 13, 2014 Comments

There are many aspects of a localization project. One of the key team members in the success of the project is the localization engineer, a role that many people don’t fully understand. The point of this blog is to offer insight into the responsibilities of the localization engineer and the role the...

Click here for complete blog.

Category:
Software Translation
Tags:
Localization Services, Localization Engineering
Audio/Video Translations: Preparing a Translation Budget

January 20, 2014 1 Comments

Some of you may have already prepared your translation budgets for 2014, but I thought I would blog a little refresher and reminder on the importance of budgeting for translations. This year many of you will be responsible for managing a translation project for your company. You might have audio/...

Click here for complete blog.

Category:
Software Translation
Tags:
Audio Video Translation, Translation Services
A JavaScript i18n Library for HTML 5 Applications (Part 2)

November 11, 2013 Comments

This is Part 2 in the series of describing an approach that can be adopted to provide internationalization and localization support to web applications, specifically client-side intensive web applications. The original intent for this series was to look at the subject matter in terms of modern web-a...

Click here for complete blog.

Category:
Software Translation
Tags:
HTML5, i18n, Web Localization
Internationalization (I18n) sooner is better!

September 03, 2013 Comments

During my work in the Internationalization (I18n) / Localization (L10n) industry worldwide, I have observed a common approach which impacts negatively the efficient international development of software engineering no matter the technology used or the type of business: The lack of information about ...

Click here for complete blog.

Category:
Software Translation
Tags:
Software Internationalization, Software localization, localization industry

12345

All entries in one page