Latest Blog Entries

A JavaScript i18n Library for HTML 5 Applications (Part 2)

November 11, 2013 Comments

This is Part 2 in the series of describing an approach that can be adopted to provide internationalization and localization support to web applications, specifically client-side intensive web applications. The original intent for this series was to look at the subject matter in terms of modern web-a...

Click here for complete blog.

Category:
Software Translation
Tags:
HTML5, i18n, Web Localization
Internationalization (I18n) sooner is better!

September 03, 2013 Comments

During my work in the Internationalization (I18n) / Localization (L10n) industry worldwide, I have observed a common approach which impacts negatively the efficient international development of software engineering no matter the technology used or the type of business: The lack of information about ...

Click here for complete blog.

Category:
Software Translation
Tags:
Software Internationalization, Software localization, localization industry
Guide to Translation Memory (TM)

August 22, 2013 1 Comments

Translation memory (TM) is a software application that gives translators the opportunity to reuse existing translations. Translation Memory, or TM, is a simple database of translated strings or sentences. All previous translations are accumulated within the translation memory (in source and target l...

Click here for complete blog.

Category:
Software Translation
Tags:
Translation Memory, Translation Management
JavaScript Internationalization and Localization

June 24, 2013 Comments

Internationalization (I18n) and localization (L10n) are two of the most important phases in software’s engineering life cycle in order to create worldwide applications that function for different cultures, languages and locations. I18n and L10n are usually controlled server side by managed programmi...

Click here for complete blog.

Category:
Software Translation
Tags:
Software localization, localization services
Localization Engineers – what do they do?

June 02, 2013 3 Comments

The term is used in most Translation/Localization Companies to describe a position that really encompasses a variety of roles or responsibilities. Localization engineering is one of the most critical jobs in the Localization (L10n) industry, as it is one of the first client touch points when it come...

Click here for complete blog.

Category:
Software Translation
Tags:
Localization Services, Localization Management, Translation Memory, Localization Engineer
Best Practices for Android Multi-language Applications

May 09, 2013 1 Comments

Android powers hundreds of millions of mobile devices in more than 190 countries around the world. Every day new users power up their Android devices for the first time and start looking for apps, games, and other digital content. With the largest installed base of any mobile platform, marketers ...

Click here for complete blog.

Category:
Software Translation
Tags:
Mobile Localization, Android

12345

All entries in one page