Latest Blog Entries

Website Translation and Localization Strategies: featured subjects in book from Nitish Singh

January 16, 2012 Comments

For those of you who are facing any website translation projects in 2012 and are interested in learning about success stories and best practices for translating websites there is a new book on topic by Nitish Singh, PhD. which we highly recommend....

Click here for complete blog.

Category:
Website Translation
Tags:
book, website, translation, localization
Website Translation: Personalized User Experience for your Target Markets

December 02, 2011 Comments

Your corporate website is one of the most powerful sales and marketing channels available to your organization today. It is essentially the initial handshake between your organization and your potential customers. Are you reaching your global target audience effectively through this medium? We have ...

Click here for complete blog.

Category:
Website Translation
Tags:
Translation cost, Translation services, website services, website translation, glossary, project management
Creating Culturally Customized Content for Website Translation

August 10, 2011 4 Comments

Cultural customization is a fundamental step for reaching a global audience with your website, and should be completed as part of website translation and website localization. While many website owners treat this step as optional, it should be treated as integral. Website cultural customization ca...

Click here for complete blog.

Category:
Website Translation
Tags:
Website Localization, website translation, cultural assessment
Localization Kit Essentials for a Website Translation Project

August 04, 2011 2 Comments

A website localization kit is comprised of the same source files, metadata and project specifications that your translation services agency will require in order to execute the actual website translation and localization. Quite simply this consists of your source files and the specific information r...

Click here for complete blog.

Category:
Website Translation
Tags:
Website translation, localization kit, source files, project management
Website Internationalization and Accessibility

July 21, 2011 Comments

The World Wide Web is capable of living up to its name: by being accessible to everyone in the world. This is more or less true, as there are still many web users whose needs aren’t adequately met. The Word Wide Web Consortium (W3C) has several recommendations on how to make a webpage accessible by ...

Click here for complete blog.

Category:
Website Translation
Tags:
Web Internationalization, Web Development, Website Translation, Website Design, Web accessibility
WordPress Website Translation Services

July 13, 2011 3 Comments

WordPress.com announced that there are now more than 50 million blogs powered by WordPress's open source CMS. Almost 25 million blogs are hosted at WordPress.com while the rest are hosted on users own servers and domain names. Over the years, WordPress has become the most popular blogging platfor...

Click here for complete blog.

Category:
Website Translation
Tags:
CMS, WordPress, Web Development, Website translation, Website localization, translation services
Online and Mobile Shopping in UAE and MENA region

July 07, 2011 2 Comments

When it comes to shopping online, the UAE (United Arab Emirates) and MENA (Middle East North Africa) markets are finally starting to take off, with notable growth in the travel and leisure industry. This blog focuses on key growth indicators and provides compelling evidence why you may wish to local...

Click here for complete blog.

Category:
Website Translation
Tags:
Mobile apps, MENA, UAE, translation, localization
Multilingual Websites Could Benefit Small Businesses like UAE Art Galleries

April 20, 2011 1 Comments

I recently attend the ARTE April edition at Times Square (www.arte.ae) which is Dubai’s Arts & Crafts forum and thoroughly enjoyed my morning of browsing through such talented artists and crafts peoples’ work. Without a doubt I shopped a little, but mostly collected cards and contacts for possible ...

Click here for complete blog.

Category:
Website Translation
Tags:
Website design, translation, localization, UAE, Arabic
Website Localization and Multilingual CMS

March 24, 2011 3 Comments

With the proliferation of translated and localized websites for all of your target global markets, it is no longer practical to manage websites individually. Content Management Systems (CMS) which can handle localization and globalization of multiple target-language websites are rapidly becoming a r...

Click here for complete blog.

Category:
Website Translation
Tags:
Website translation, Website localization, CMS, translation, L10n, XML, XLIFF
Why You Need a Localized Website for the U.S. Hispanic Market

June 11, 2010 1 Comments

Online spending by the U.S. Hispanic market is projected to reach $21.6 billion by 2011. This domestic market is composed of U.S. natives and people from over 20 countries, with purchasing power estimated at over 1 trillion dollars as of 2010 (the-infoshop.com, 2010). Over 50% of U.S. Hispanic house...

Click here for complete blog.

Category:
Website Translation
Tags:
Country, USA, Localization, Translation, Culture, Language, Spanish, Hispanic, website

125678910Next »

All entries in one page