Latest Blog Entries

Website Translation: 14 Steps to an effective worldwide website!

February 27, 2013 Comments

In this upcoming 5 part blog series, we will discuss the 14 steps you should see in most website translation projects. We will detail the team members you will need and the tasks to be completed. Also, we will emphasize the need for quality assurance in each step, and the importance of review and ap...

Click here for complete blog.

Category:
Website Translation
Tags:
Website Translation, International Marketing, Translation Process
Japanese Website Translation Basics

December 10, 2012 Comments

For the last few decades, getting a foothold in the Japanese market has proven difficult for foreign firms. The internet has helped to open the gates to this very interesting and complex market. Despite most of the population having studied English as part of their formal education, the Japanese peo...

Click here for complete blog.

Category:
Website Translation
Tags:
Website Translation, Japanese Translation, Japan
German Website Translation Basics

November 25, 2012 Comments

Germany is one of Europe’s economic power houses. Its large and affluent population fuels the second largest broadband and internet market in Europe. In order to reach the German consumer or reader, German website localization is a necessity rather than an option as over 65 million users are online ...

Click here for complete blog.

Category:
Website Translation
Tags:
Website Translation, German Translation
Spanish Website Translation Basics

November 13, 2012 1 Comments

As a native Spanish speaker from Argentina working as a language professional in the localization industry for more than 7 years, many times I’ve experienced the challenges of providing high quality website localization services in Spanish. The key for success in my opinion is really knowing your ta...

Click here for complete blog.

Category:
Website Translation
Tags:
SEO, Branding, Web Localization, Spanish
Chinese Website Translation Basics

October 30, 2012 Comments

China has the largest population in the world. Its online market growth is number one in the world as well. Even though there may be some challenges with Chinese website localization (which content management system to use, which translation agencies, who in your company can drive the project), it i...

Click here for complete blog.

Category:
Website Translation
Tags:
Website Translation, Chinese Translation
Technical Translation and Localization of Web Application Case Study

May 31, 2012 Comments

As many of you know I am a huge fan of using Adobe FrameMaker for desktop publishing, so I thought I would share with you one of many neat projects GPI has completed using Adobe products. In the context of a full software localization project, this case study explores the process of producing RoboHe...

Click here for complete blog.

Category:
Website Translation
Tags:
Case Study, Website Translation, Adobe

1267891011

All entries in one page