Latest Blog Entries

Website Translation: Reviewing Source Files and CMS Workflows

April 08, 2013 Comments

They say a project is either won or lost in the scoping and planning phase or before it ever begins. I could not agree more. As with any website translation project, planning and project management are critical! Each step in the process involves several key professionals with specific domain expe...

Click here for complete blog.

Category:
Website Translation
Tags:
Website Translation, Translation Process
Understanding the Process of Audio Localization

April 04, 2013 Comments

Audio localization is a substantial element for most multimedia localization projects. This blog will list the steps in the process of audio localization and provide some tips and suggestions for audio localization. After reading this blog I hope you will find it is less daunting to start your multi...

Click here for complete blog.

Category:
Software Translation
Tags:
Audio Translation
Guide to Best Practices for German Technical Translation

April 01, 2013 Comments

In our recent blog series which focuses on "Top challenges with technical translation" we had previously outlined what actually constitutes technical translation; that is documentation - usually written by technical writers – such as user manuals, instructions for use, package inserts, legal disclai...

Click here for complete blog.

Category:
Document Translation
Tags:
German Language, Document Translation, Technical Translation
Hidden Costs of Choosing a Low Cost Translation Provider

March 28, 2013 Comments

Budgets are tight. We all feel the pressure to find the most cost effective services. Bottom line cost estimates are easy to compare across potential providers. Vendor quotes can be confusing if they bundle all of the services into a single price without providing sufficient detail. What if somethin...

Click here for complete blog.

Category:
Document Translation
Tags:
Translation Services, Translation Cost
Adobe Experience Manager Content Translation and Management Part 2

March 25, 2013 Comments

Once an Adobe Experience Manager website is set up for a multilingual website deployment (review: Setting up Adobe Experience Manager for Multilanguage Websites Part 1), website content can be localized into different target languages by exporting/importing the content using the built-in Adobe Exper...

Click here for complete blog.

Category:
Content Management Systems
Tags:
Adobe Experience Manager, CMS, Website Translation
Website Translation Quality Assurance and Client Review Process

March 21, 2013 Comments

Quality Assurance (QA) and Review and Approve (R&A) are two fundamental and ongoing tasks which are conducted for the duration of any website translation project. From the beginning of any website translation project, you want a documented quality assurance process and opportunities for review and a...

Click here for complete blog.

Category:
Website Translation
Tags:
Website Translation, Quality Assurance, Translation Process

12121122123124125154155

All entries in one page