Latest Blog Entries

President Obama in Myanmar - A kiss is just a kiss…

November 20, 2012 Comments

The International Business Times featured an article today on President Obama’s greeting kiss with Myanmar pro-democracy activist Aung San Suu Kyi in Yangon. The article stated that “Obama likely did not mean to offend his Burmese hosts, however, as a well-travelled man of the world, he must hav...

Click here for complete blog.

Category:
Culture Curation
Tags:
Localization
Digital Media and Translation in the Middle East

November 18, 2012 1 Comments

Digital media has played a significant role in shaping the economy, culture and behavior of consumers and companies in the Mena region with pioneering trends in video advertising, mobile marketing and Social Media to name a few. Digital is vastly becoming the focus for investment – according to a r...

Click here for complete blog.

Category:
Global SEO
Tags:
Translation, Digital, Middle East
Arabic and Hebrew support in InDesign CS6

November 15, 2012 Comments

In order to create Arabic and Hebrew content, graphic designers and desktop publishers need to address several typographical aspects of the Arabic and Hebrew written scripts. Many people do not realize but the Arabic writing system is the second most widely used script in the world next to the La...

Click here for complete blog.

Category:
Document Translation
Tags:
Adobe, Arabic, DTP
Spanish Website Translation Basics

November 13, 2012 1 Comments

As a native Spanish speaker from Argentina working as a language professional in the localization industry for more than 7 years, many times I’ve experienced the challenges of providing high quality website localization services in Spanish. The key for success in my opinion is really knowing your ta...

Click here for complete blog.

Category:
Website Translation
Tags:
SEO, Branding, Web Localization, Spanish
Sitecore Symposium 2012 and Website Translation Services

November 11, 2012 Comments

Several of the GPI team attended the Sitecore Symposium this last month in Las Vegas. Sitecore is a leading Microsoft .NET based Web Content Management System. It is highly scalable and allows website managers and content creators to author, store and publish multilingual content easily. As a Sit...

Click here for complete blog.

Category:
Global Conferences
Tags:
Sitecore, Connector, Website Translation
XML and Structured Frame Optimization using FrameMaker 11

November 06, 2012 Comments

In true Adobe fashion they have managed to incorporate more useful tools to help streamline xml authoring. FrameMaker 11 has several new key features to help its users optimize their structured content. Many users have found these features to be essential in the adaptation of FrameMaker11....

Click here for complete blog.

Category:
Document Translation
Tags:
FrameMaker, Adobe, Document Translation

12125126127128129152153

All entries in one page