Latest Blog Entries

Website Localization with Ektron – Part 3

August 27, 2010 Comments

Setting up correct Locales, adding Lang attributes and localizing hard-coded images are among the technical steps detailed in this final blog in our 3-part series on Website Localization with Ektron CMS. We covered an overview of CMS strategy issues in part 1, Website Localization with Ektron Web CM...

Click here for complete blog.

Category:
Content Management Systems
Tags:
localization, CMS, Ektron, multilingual content, translation, website
Website Localization using Ektron Web CMS Part 2

August 06, 2010 Comments

This is the Part 2 (of 3) on "Website Localization with Ektron Web CMS". In this part I will discuss how to correctly setup a multilingual website within Ektron and also provide some additional information about website localization in general. When setting up a multilingual website in Ektron, ther...

Click here for complete blog.

Category:
Content Management Systems
Tags:
localization, CMS, Ektron, multilingual content, translation, website
Hispanics become second largest USA consumer market

July 29, 2010 Comments

Hispanics now make up the second largest consumer group in the USA after non-Hispanic whites, who are the largest group with 200 million. One in every six U.S. residents is now Hispanic. The 2010 Census is expected to count 50 million Hispanics, whose population in America has increased 42% over the...

Click here for complete blog.

Category:
Country Specific
Tags:
website localization, domestic e-commerce, Hispanic, latinos, Spanish, translation, cultural branding
Website Localization using Ektron Web CMS Part 1

July 21, 2010 Comments

Today many Websites are powered by Web content management systems (CMS) and many enterprises author, store, and publish web content from a central CMS. We have found that Ektron CMS 400.net is a good choice for companies that plan on launching multilingual websites. Website localization services ca...

Click here for complete blog.

Category:
Content Management Systems
Tags:
localization, CMS, Ektron, multilingual content, translation, website
8 Insights into German Website Localization

July 16, 2010 Comments

Any online market campaign in Europe must include Germany, a country with the largest national economy in Europe and the fourth largest GDP in the world. Germany is also the second biggest global exporter of goods and the third biggest global importer of goods. Compared to other European countries, ...

Click here for complete blog.

Category:
Country Specific
Tags:
Country, Germany, Localization, Translation, Culture, Language, website
Why Upgrade to FrameMaker 9.0 for Multilingual DTP?

July 08, 2010 2 Comments

Would you use an 8-year-old product for publishing if a vastly superior upgrade were available at a reasonable cost? A surprising number of long-time FrameMaker users continue to use FrameMaker V7, (released in 2002), including customers who publish to multiple languages. This is astonishing because...

Click here for complete blog.

Category:
Document Translation
Tags:
Adobe, FrameMaker, DTP, translation, localization, technical, DITA, XML

12154155156157158159

All entries in one page