Latest Blog Entries
- Selecting the Right CMS to Manage International Websites
April 16, 2013 0 Comments
Ever wondered how multinational corporations manage content, digital assets, documents and microsites in multiple languages across different regions around the world whilst maintaining their brand consistency and allowing marketing teams the flexibility they need in local markets?
Choosing the right CMS is instrumental in launching and managing a successful multilingual website.
This blog will highlight some of the key features you should look for when selecting a CMS for the Global Market place.
- Export-Import Content and Translation Workflow for Umbraco
April 11, 2013 0 Comments
After setting up Umbraco for multi-language, the second step is to localize the content. In fact, Umbraco provides a unique approach for translation by adding to the CMS a special account for translation that facilitates the localization process between CMS admins/writers and translators.
Translation account is built in Umbraco by default and allows translators to deal with the content without having full access to it or publishing rights. Also, Umbraco generate the content in XML format. Using translation account, translators can login and download it. Once translation is done they can login again and upload the translated file.
- Adobe Experience Manager Content Translation and Management Part 2
March 25, 2013 0 Comments
Once an Adobe Experience Manager website is set up for a multilingual website deployment (review: Setting up Adobe Experience Manager for Multilanguage Websites Part 1), website content can be localized into different target languages by exporting/importing the content using the built-in Adobe Experience Manager CRX Package manager.
CRX Package Manager is an Adobe Experience Manager tool for creating, editing packages, previewing package content, building, downloading and deleting packages. An Adobe Experience Manager package is a bundle in zip format that includes content along with other related data.
- Setting up Adobe Experience Manager for Multilanguage Websites Part 1
March 12, 2013 0 Comments
Adobe Experience Manager is a powerful platform that allows users to build content-centric applications: Web Content Management, Workflow Management, Digital Asset Management and Social Collaboration.
Adobe Experience Manager user interface is very user friendly and the extensive use of standards helps. Adobe Experience Manager JCR (Java Content Repository) has many useful features as well, such as search, versioning and access control.
- Website Translation for Microsoft SharePoint
February 18, 2013 0 Comments
SharePoint is a Microsoft platform launched in 2001 and designed primarily to handle intranet documentation management tasks. Over time SharePoint functionality has been extended to handle not only intranet but also internet related content management tasks and content localization becomes a very important requirement to handle clients’ needs all over the world.
- Sitecore and the GPI Translation Services Connector
August 08, 2012 1 Comments
Sitecore is a leading Microsoft .NET based Web Content Management System or WCMS. Sitecore is highly scalable yet very easy to use and allows website managers and authors to better engage with their customers online.
As a Sitecore Partner, GPI the translation agency, has developed a powerful Web CMS Translation Services Connector in order to leverage best practices when localizing and managing multi-language websites and the inherent translation business process workflows associated with them.
Welcome to GPI's Translation Blog! Being a Translation Agency means finding ourselves immersed in all types of interesting discussions about global business, translation companies, document translation, software translation, website translation, global search engine marketing and optimization (SEM/SEO) and a wide range of language translation and technology topics. With our Translation Blog, we will try to share those conversations with you!
Enjoy the ones you find interesting and feel free to start a discussion with our team and the world!