Latest Blog Entries

New Illustrator CC Feature: Adobe Portfolio

November 28, 2016 Comments

Have you heard of the new Illustrator CC feature Adobe Portfolio? Well, you have now! Adobe continues to release many new features and it can be difficult to keep up with all the information and tutorials available to stay "in the know". So in this blog, I will discuss Adobe Portfolio and how I thin...

Click here for complete blog.

Category:
Document Translation
Tags:
Adobe Portfolio, Adobe programs, Illustrator, Illustrator CC, Adobe, web design, graphic design, multilingual web design
Adobe Illustrator: Touch Type, Editable Text for Translation

February 05, 2015 Comments

Adobe's continual updates to their vector software has resulted in Illustrator being one of their best products. The latest Illustrator feature available is the Touch Type tool. This new option allows users to design with text by manipulating characters as individual objects, giving users a new flui...

Click here for complete blog.

Category:
Document Translation
Tags:
Adobe, Illustrator, Touch Type, tool, Editable Text, Translation
Best Practice for Preserving Editable Text in Illustrator

April 04, 2012 Comments

A fundamental best practice with typography and translation services that every Illustrator user should follow is to keep text editable! While you can apply stroke options to an entire object, or you can use Live Paint groups and apply multiple strokes to different edges within the object, you pro...

Click here for complete blog.

Category:
Document Translation
Tags:
DTP, Translation, Adobe, Illustrator
What You Need To Know About Graphic Localization

June 03, 2010 1 Comments

Most discussions on translation and localization projects focus on text content in documentation, websites or software user interfaces. Graphics containing text also need to be translated or localized. Graphic localization falls into two primary categories: (1) Screen captures or screenshots (images...

Click here for complete blog.

Category:
Document Translation
Tags:
graphic localization, website, software, document, screen captures, vector graphics, bitmapped graphics, Adobe, Illustrator

All entries in one page