Latest Blog Entries

Website Translation: Personalized User Experience for your Target Markets

December 02, 2011 Comments

Your corporate website is one of the most powerful sales and marketing channels available to your organization today. It is essentially the initial handshake between your organization and your potential customers. Are you reaching your global target audience effectively through this medium? We have ...

Click here for complete blog.

Category:
Website Translation
Tags:
Translation cost, Translation services, website services, website translation, glossary, project management
Preparing Source Files for Language Translation

September 05, 2011 Comments

In several previous blogs, GPI has frequently referred to “source language” files or “source files.” For clients new to language translation services, the biggest surprise may be the number of source files that can be required for a complex project, e.g. an extensive website localization project. Bu...

Click here for complete blog.

Category:
Document Translation
Tags:
Source files, document translation, website translation, software translation, localization services, translation services, website localization, translation process, translation method
Linguistic Quality Assurance: Essential for Successful Language Translation

August 31, 2011 Comments

If you have explored many language translation services blogs, or if you have had a Quote done for a translation project, no doubt you have seen the term “LQA” (Linguistic Quality Assurance). Some clients who are new to language translation and localization don’t understand what this service is. Som...

Click here for complete blog.

Category:
Document Translation
Tags:
Project management, LQA, Linguistic Quality Assurance, Translation Editing and Proofing, translation process, translation services, localization process
Five Key Traits of an Effective Translation Project Manager

August 19, 2011 Comments

Project management has gained increased attention and importance in recent years, due to the critical functions performed by project managers. This blog discusses several key traits essential to anyone aspiring to be a successful project manager, in or out of the language translation services indust...

Click here for complete blog.

Category:
Document Translation
Tags:
Project management, project manager, PM, Translation services, Localization, L10N
How to Create a Quote for Website Translation Services

August 18, 2011 Comments

Website translation, website globalization or website localization are all terms used to describe the process of taking a website that is in one language, say English, into any one of a number of other languages, say Arabic, Russian and Spanish. One of the first questions companies ask when inquiri...

Click here for complete blog.

Category:
Website Translation
Tags:
Translation cost, Translation services, website services, website translation, glossary, project management
How to Create a Quote for Document Translation Services

July 28, 2011 15 Comments

Many of us find ourselves in team meetings or phone calls where someone needs to know how much translating a document costs. Whether you are a trainer who needs to translate a User Guide for new eastern European markets, or an advertising agency team member who must advise a client on brochure trans...

Click here for complete blog.

Category:
Document Translation
Tags:
Translation cost, Translation services, Desktop publishing services, DTP, Document translation, glossary, project management
WordPress Website Translation Services

July 13, 2011 3 Comments

WordPress.com announced that there are now more than 50 million blogs powered by WordPress's open source CMS. Almost 25 million blogs are hosted at WordPress.com while the rest are hosted on users own servers and domain names. Over the years, WordPress has become the most popular blogging platfor...

Click here for complete blog.

Category:
Website Translation
Tags:
CMS, WordPress, Web Development, Website translation, Website localization, translation services

1234Next »

All entries in one page