Latest Blog Entries

A JavaScript i18n Library for HTML 5 Applications (Part 2)

November 11, 2013 Comments

This is Part 2 in the series of describing an approach that can be adopted to provide internationalization and localization support to web applications, specifically client-side intensive web applications. The original intent for this series was to look at the subject matter in terms of modern web-a...

Click here for complete blog.

Category:
Software Translation
Tags:
HTML5, i18n, Web Localization
Planning a Website Localization Project? Where do I start?

June 09, 2013 Comments

Thinking about localizing your website into different languages but have no clue what this type of website project entails or where to start? Whether you are a first timer or have experience with localization projects, this blog will provide insights on key considerations before embarking on a websi...

Click here for complete blog.

Category:
Website Translation
Tags:
Web Localization, Project Localization, Localization Services
Export-Import Content and Translation Workflow for Umbraco

April 11, 2013 Comments

After setting up Umbraco for multi-language, the second step is to localize the content. In fact, Umbraco provides a unique approach for translation by adding to the CMS a special account for translation that facilitates the localization process between CMS admins/writers and translators. Transla...

Click here for complete blog.

Category:
Content Management Systems
Tags:
Website Translation, Umbraco, CMS, Web Localization
Spanish Website Translation Basics

November 13, 2012 1 Comments

As a native Spanish speaker from Argentina working as a language professional in the localization industry for more than 7 years, many times I’ve experienced the challenges of providing high quality website localization services in Spanish. The key for success in my opinion is really knowing your ta...

Click here for complete blog.

Category:
Website Translation
Tags:
SEO, Branding, Web Localization, Spanish
Managing your Multilingual Website with Ektron 8.5 CMS

October 05, 2011 Comments

GPI has long been a partner with Ektron, and Ektron is one of the most popular CMS choices to drive scalable, multilingual websites that must be deployed on a global basis. This blog covers some of the exciting new features in Ektron 8.5. Fallback locales, localization include and exclude control a...

Click here for complete blog.

Category:
Content Management Systems
Tags:
Keywords: Website Translation, Web localization, CMS, Ektron, multilingual content, Web development, Web Design
Brazilian Portuguese Website Localization and E-Business

April 27, 2010 5 Comments

With nearly 50 million Internet users and an Internet growth rate of 9%, Brazil is an e-Commerce market that is hard to ignore. Brazil is another cornerstone of BRIC, the acronym for Brazil, Russia, India and China. BRIC represents the four largest economies outside the OECD (Organisation for Econom...

Click here for complete blog.

Category:
Country Specific
Tags:
Brazilian Portuguese, Web Localization, Translation, Culture

All entries in one page