Latest Blog Entries

Preparing a Document Translation Quote or Budget

January 01, 2015 1 Comments

Whether you need to translate brochures or books, menus or management reports, preparing a translation budget is a fairly straight forward process. This is the second in my “Budgeting for Translation” blog series. You can read the first one, Click here for complete blog.

Category:
Document Translation
Tags:
translate, budget, quote, document, localization
11 Project Management Challenges for Translation Projects, Part 2

December 16, 2010 1 Comments

Clients who are new to website translation, software translation and document translation projects frequently misunderstand their own role for delivering well-defined content in the correct file format, with specific instructions to their translation agency. Project Management is a critical componen...

Click here for complete blog.

Category:
Document Translation
Tags:
translation, software, website, document, directory structure, project management
11 Project Management Challenges for Translation Projects, Part 1

December 14, 2010 3 Comments

One of the key components of successful translation and localization projects is Project Management. Your translation agency will assign a qualified project manager to lead translation team efforts, to direct traffic and communication in order to reach critical project milestones and successful proj...

Click here for complete blog.

Category:
Document Translation
Tags:
translation, software, website, document, source files, project management
What You Need To Know About Graphic Localization

June 03, 2010 1 Comments

Most discussions on translation and localization projects focus on text content in documentation, websites or software user interfaces. Graphics containing text also need to be translated or localized. Graphic localization falls into two primary categories: (1) Screen captures or screenshots (images...

Click here for complete blog.

Category:
Document Translation
Tags:
graphic localization, website, software, document, screen captures, vector graphics, bitmapped graphics, Adobe, Illustrator

All entries in one page