Latest Blog Entries

eLearning Localization: Multicultural or Multiple Cultures?

May 08, 2012 Comments

Frequently in the U.S., when we talk about culture, we are speaking of what we commonly refer to as diversity. For most Americans, the term diversity reflects the socio-cultural makeup of our workplace. However, when GPI speaks of localization, we are typically referring to adapting educational ma...

Click here for complete blog.

Category:
eLearning
Tags:
Cultures, Localization, Translation, eLearning, Online courses
Basic Insights into Language Globalization

April 23, 2012 Comments

In the global information processing space, Globalization (G11n) can best be thought of as a process that includes several important and related procedures. To globalize is to plan the design, development, and business elements for a product or content in advance with a multicultural and multilingua...

Click here for complete blog.

Category:
Document Translation
Tags:
Translation Tools, localization, globalization, workflow, translation process
Translation Services Connector for Oracle-RightNow CX: Part II

April 17, 2012 Comments

Users of RightNow can now initiate translation workflows with a single click through GPI's Translation Portal. Set up is just as easy. The connector is a plug-in that the user can install on the client side that extends the standard RightNow client UI. It allows users to send content (Answers and At...

Click here for complete blog.

Category:
Content Management Systems
Tags:
Connectors, website translation, CRM, CMS, Localization, RightNow CX
The Key to eLearning Localization Success: Customer Acceptance!

April 11, 2012 Comments

In our previous blogs, we talked about the cultural limitations in various elearning platforms and what we could do to overcome them. Today, we would like to talk to you about an unanticipated cultural challenge – customers! Let us explain. When the U.S. Peace Corps recruits volunteers for its ove...

Click here for complete blog.

Category:
eLearning
Tags:
elearning, Globalization, Localization, DTP, Culture
The Difference between Keywords Translation and Keywords Localization

March 26, 2012 Comments

Targeting users in different languages and countries is always challenging for web content strategists and web content authors whenever they create multilingual content for global campaigns. In most cases, the content is translated from a source language into other languages. It is not as common th...

Click here for complete blog.

Category:
Global SEO
Tags:
Keywords, Localization, SEO, SEM
Website Translation Tips and Best Practices

March 21, 2012 Comments

Our translation agency GPI has released its newly updated research report series on Website Globalization and e-Business. The reports are a collection of language, culture and website globalization facts by country. The newly updated reports for 2012 are available in PDF format and are free to down...

Click here for complete blog.

Category:
Country Specific
Tags:
Globalization, Localization, Resources, Website Translation, Culture

12567891516

All entries in one page