Latest Blog Entries

Tips for Marketing to U.S. Hispanic Consumers

December 06, 2016 Comments

Creating marketing strategies requires an understanding of the cultures and languages of the regions and countries you are targeting. Many regions and countries are made up of people who speak multiple languages and have many different ethnic and cultural backgrounds. For example, if you are targeti...

Click here for complete blog.

Category:
Language Translation Facts
Tags:
spanish translation, spanish website translation, hispanic, us hispanic population, latino vs. hispanic
Spanish Language Translation eBook

October 21, 2015 Comments

As part of its enhanced eBook collection (Translation eBooks) Globalization Partners International (GPI) has published its latest educational eBook entitled "Quick Facts: The Spanish Language". ...

Click here for complete blog.

Category:
Language Translation Facts
Tags:
Spanish, Spanish Translation, Spanish Localization
Top Tips for Spanish Translation

May 05, 2015 Comments

The secret behind successful translation is making sure your end result conveys the actual meaning of the source text. The proper tone and style are just some of the things that can be lost when translating into a target language. Before beginning any translation or localization project, research y...

Click here for complete blog.

Category:
Language Translation Facts
Tags:
Spanish Translation, Spanish Translators, Spanish Language, Top Spanish Translation Tips
Spanish Localization versus Spanish Translation

March 05, 2014 Comments

"Do you know what the difference between the two processes is? And what about what they have in common?" Translation is the process of translating/converting words or text from one language into another one. Localization (L10n) is the process of adapting a foreign product or service to the partic...

Click here for complete blog.

Category:
Language Translation Facts
Tags:
Spanish Translation, Spanish Localization
9 Effective Tips for Spanish Copywriting

September 09, 2013 Comments

Translation services are often differentiated as either “straight translation” appropriate for technical content for instance, whereby a more literal translation is used, OR “Copywriting-transcreation” where content is actually written from a more creative, compelling perspective, rewritten in anoth...

Click here for complete blog.

Category:
Language Translation Facts
Tags:
Spanish translation, Spanish Copywriting
Insights into Spanish Translations for Latin America

May 06, 2013 Comments

Latin American Spanish is a term used to describe the Spanish language spoken by the populations of Mexico, most of Central and South America, Cuba, the Dominican Republic, and Puerto Rico. Each region introduces its own dialect and pronunciation differences, but the written language is sufficiently...

Click here for complete blog.

Category:
Language Translation Facts
Tags:
Spanish translation, Latin America, Spanish
Spanish Variations: Spain vs. Latin America

March 19, 2013 4 Comments

Just as there are differences between American English and British English, there are differences between the Spanish spoken in Spain and the Spanish spoken in Latin America. It’s the same language but there are several Spanish dialects and varieties in terms of vocabulary, pronunciation, and gramma...

Click here for complete blog.

Category:
Language Translation Facts
Tags:
Spanish translation

All entries in one page