US Retailers Target International Travelers' Spending

August 07, 2014

Foreign visitors are becoming increasingly important to American business. These visitors spend lavishly and are a big contributor to US retail success. Most visitors come to the US for either business or leisure. Business travelers likely have a corporate per diem and/or personal funds for incidentals like food or entertainment; tourists normally have earmarked a chunk of their vacation money for discretionary spending. In the last 10 years, world travel has grown by more than 90 million people. However, long waits for US visas have sent many (and their dollars) to other destinations in Europe or Asia.

US Retailers

Over the past few years, retailers have taken more aggressive measures to capture this discretionary spending and to ensure America's stake in the global travel market. Two years ago the National Retail Federation (NRF) pressured the US State Department to expedite the processing of visa applications so more affluent travelers from the growing economies, specifically Brazil, Russia, India and China (BRIC), could enter the US and of course spend their highly prized disposable income on retail goods. The result of this pressure: Millions of visitors and billions of dollars. It is estimated that the average foreign visitor spends US$4,000 per trip.

 

Of course, other industries are also benefiting from these efforts, including the hospitality industry that hosts these international travelers. In fact, the NRF joined forces with the travel industry this summer to campaign in support of the passage of the JOLT Act in US Congress. If passed, this legislation would make it even easier for a broader range of international travelers to experience US retail. It also would make it easier for retailers' foreign employees to enter the US for training or to attend conferences like retail's BIG Show.

 

For residents of some countries, the US visa process could take up to 4 months. Previous efforts from the NRF helped to reduce the turnaround time for a visa for some countries to about a week. According to NRF President, Matthew R. Shay, the JOLT Act "would make expeditious processing of [visa] applications a matter of law". Currently there are 38 countries that are exempt from requiring a visa for travel into the United States. The JOLT Act would further expand this list to include other countries. "Adding Brazil, Poland, Israel and Croatia to the list of countries that don't require a visit to visit the United States could add US$10 billion and 60,000 jobs alone." (www.nxtbook.com) It is estimated that a combination of expedited visas and expanded national security services could create around 1.4 million American jobs and produce US$500 billion in economic output by 2020. This is a big ROI.

 

Retailers are taking matters into their own hands, not just relying on help from Washington to get international shoppers into their stores. Many retailers in major shopping destinations like Los Angeles, New York and Chicago are adding multilingual staff and translating websites to include travel and other tourist-related information. Others have brought in technology to make the buying experience more like home, like adding UnionPay terminals for Chinese credit card purchases.

 

Global travel means big retail money. Are you getting your share? Are you set up to attract, support and sell to these international travelers? Smart retailers are and they have their "bem-vindo/willkommen/welcome" signs up.

Further Resources on E-Retail Translation and Localization

GPI has provided extensive language translation services to e-retailer clients worldwide. In addition, GPI has developed a user-friendly Translation Services Portal that makes it easy for users to submit projects for translation. For more information, please see our services page eCommerce Localization.

You may also find some of our other blogs highly useful:

Please feel free to contact GPI at info@globalizationpartners.com or at 866-272-5874 with specific questions about localization or to discuss your project goals. You may also request a complimentary Translation Services Quote on your project as well.

Category:
Culture Curation
Tags:
retailer, travel, translation, localization

Connecting with Social Networks in ChinaUmbraco CMS and Website Internationalization

Comments

Currently, there are no comments. Be the first to post one!

Contact Us FREE Globalization eBooks Request Demo Request Quote


Fluent in German, Greek, French and Italian (as well as English), Fotini has over 15 years of localization industry experience serving in a multitude of operational and sales roles. She has extensive experience in document, software, website and multimedia localization and manages day-to-day global production for GPI's project management and translation teams. She has lived and worked in Germany, Greece, France and the USA.